本文译自dbltap的DeKay视野专栏，原作者为DeKay。
我们都清楚成为世界上最好的CSGO玩家需要付出的牺牲和代价：无休止的旅行，每天高强度的练习，应接不暇的媒体采访等等。这让那些顶级职业哥们几乎没有时间去享受与CSGO无关的任何事情。许多玩家充分理解这种付出甚至渴望自己能够牺牲并投入其中，他们对CSGO的满腔热血让这种冲动主宰一切，剩下的完全顺其自然地发展。但这显然并不适用于所有人，至少对于Alex"ALEX"McMeekin来说并不是这样。站在了大多数职业哥都达不到的高度后，迫于残酷的生活方式他选择急流勇退，正式宣布退出了职业比赛。
ALEX的公开声明值得我们所有人尊重，因为这是一个足以影响人一生的决定，是一个及其艰难且不容易被人认可的一个决定。对于他来说，编造一个理由或者找个什么借口要更容易一些，然而他选择坦诚地面对自己内心最真实的想法，选择将自己从错综复杂的利益中抽离出来。每年我们都能听到一些选手离开队伍的消息，然而表面一套说辞，背后的却是完全不同另一件事情。ALEX坦诚地昭告天下他选择快乐而不是金钱，这也是我希望更多选手会做的事情。
时至如今许多职业哥不敢承认虽然他们依旧在玩这个游戏，但是他们已经心不在焉了。不光光是普通的职业选手，一些和ALEX水平相当的选手也是这样。不管他们是不是厌倦了CSGO还是厌倦了职业生活，他们注定无法理解ALEX所做出的选择。他们继续打职业是因为不想放弃这个高报酬的行业，而且也害怕玩家们对他们指三道四。眼光放长远一点，这对CSGO职业的发展绝对是有害的，所以我鼓励他们退一步海阔天空，仔细思考、评估一下自己真正热爱的是什么？承认自己想法变了不丢人，即使这意味着你将丢掉在电子竞技领域体验一般人体验不到的生活的机会。
如果说什么不同的话，那就是ALEX向我们说明了不仅到达他那个高度有多难，更难的还要保持在那个位置。没完没了地牺牲只为成为一个项目中的顶尖，完成一般人难以达成的成就，并在行业中留下自己的名字，这种体验是一般人很难经历或者意识到的。没有什么东西比满世界飞和没有休赛期更能摧毁一个CSGO职业选手了。向ALEX致敬，感谢他面对真实的自己。如果将来他做好了准备去重新接受这一切也没关系，随时欢迎他。
